Un jamb (jambage) est l'élément de charpente vertical qui forme les côtés d'une ouverture dans un mur. Dans une ouverture de porte, les jambs supportent le poids de la porte via les charnières et reçoivent le loquet du côté de la gâche. Ils doivent être installés parfaitement d'aplomb et fixés solidement pour garantir que la porte ou la fenêtre fonctionne correctement sans coincer.
Entendu sur le terrain
Shim the hinge jamb until it's perfectly plumb before you shoot any nails into it.
En français simple Calez le jamb côté charnière jusqu'à ce qu'il soit parfaitement d'aplomb avant de clouer quoi que ce soit.