Une ledger (muralière) est une planche porteuse boulonnée ou fixée par tirefonds directement dans la structure porteuse du mur d'un bâtiment. Elle sert de point de fixation pour les solives de plancher, la structure d'une terrasse ou une charpente de toit. Parce qu'elle supporte la moitié du poids de la structure attenante, une défaillance structurelle de la connexion de la ledger est une cause majeure d'effondrements catastrophiques de terrasses.
We need to flash behind the ledger board before we bolt it to the rim joist.
En français simple Nous devons poser un solin derrière la ledger board avant de la boulonner à la solive de rive.
Ne fixez jamais une ledger de terrasse sur un bardage ou un stuc existant, elle doit être fixée directement sur la solive de rive structurelle et correctement protégée par un solin pour éviter la pourriture.
Aussi entendu sous
- ledger board