REMS

abreviaturaTérmino técnicoAviación

The Rover Environmental Monitoring Station (Estación de Monitoreo Ambiental del Rover), un conjunto de instrumentos meteorológicos a bordo del rover Curiosity en Marte.

The Rover Environmental Monitoring Station es un paquete de carga útil especializado que mide la presión atmosférica, la humedad, la radiación ultravioleta y la velocidad del viento. Funciona como una estación meteorológica localizada en la superficie marciana, proporcionando informes meteorológicos diarios a los científicos en la Tierra.

Escuchado en el trabajo

REMS is showing a sharp drop in surface pressure, indicating a dust devil might be passing nearby.

En español sencillo REMS está mostrando una fuerte caída en la presión superficial, lo que indica que un remolino de polvo podría estar pasando cerca.