Frunk

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Una contracción de front (delantero) y trunk (maletero), que designa un compartimento de carga delantero.

Un compartimento de almacenamiento situado bajo el capó delantero de un vehículo. Originalmente se encontraba en deportivos de motor central o trasero como los Porsche, pero ahora esta característica es un importante argumento de venta para los vehículos eléctricos, que aprovechan el vacío dejado por la ausencia de un motor de combustión interna tradicional. Se utiliza habitualmente para guardar cables de carga o equipaje pequeño.

Escuchado en el trabajo

The customer states the frunk latch is sticking and won't release from the key fob.

En español sencillo El cliente indica que el pestillo del frunk se atasca y no se libera desde el mando de la llave.

También se escucha como

  • froot

No lo confunda con

  • Froot: Froot es el equivalente británico que combina front y boot, mientras que frunk combina front y trunk.