Ein westkanadisches Wort für völlig am Ende. Ein *hooped* Lager mahlt und raucht, ein *hooped* Teil ist Ausschuss, und ein *hooped* Zeitplan ist nicht mehr einzuhalten. Es verbreitete sich in der Ölförderung, der Forstwirtschaft und in Werkzeug-Demontage-Kreisen und wird für alles verwendet, vom ausgerissenen Gewinde bis hin zum völlig schiefgelaufenen Auftrag.
Spindle bearings are hooped, it's rumbling at idle, there's no point running another part on it.
In klarem Deutsch Die Spindellager sind hooped, sie rumpeln schon im Leerlauf, es hat keinen Sinn, darauf noch ein Teil zu bearbeiten.
Auch bekannt als
- hooped up
- toast
- done for
Verwandte Begriffe
Clapped-out
Abgenutzt durch langen, harten Einsatz, läuft zwar noch, ist aber locker, ungenau und weit über seine beste Zeit hinaus.
Scrap
Ein Teil, das die Prüfung nicht besteht und nicht nachgearbeitet werden kann (Ausschuss), sowie das Verb für das Aussortieren oder Ruinieren eines Teils.
Magic smoke
Scherzhafte Vorstellung, dass elektrische Bauteile mit im Inneren versiegeltem Rauch betrieben werden, da sie nicht mehr funktionieren, sobald er entweicht.
Chooch
Richtig laufen, funktionieren oder abgehen, wie in "läuft das Ding"; als Substantiv die Kraft oder der Schwung einer Maschine.