Automagic

AdjektivWerkstattjargonZerspanungstechnik

Etwas geschieht automatisch durch einen verborgenen Prozess, den niemand so recht versteht oder erklären will.

Eine Wortkreuzung aus *automatic* (automatisch) und *magic* (Magie) für Funktionen, die einfach funktionieren, wie ein Werkzeugwechsler, eine automatische Werkzeuglängenmessung oder eine CAM-Funktion, bis zu dem Tag, an dem sie es nicht mehr tun. Der Begriff kann bewundernd oder skeptisch gemeint sein und geht oft einer Geschichte voraus, wie die *automagic* Funktion etwas tat, das niemand erwartet hatte.

Am Arbeitsplatz gehört

Probe sets the work offset automagically, as long as somebody remembered to calibrate the stylus.

In klarem Deutsch Der Messtaster stellt den Werkstücknullpunkt automagisch ein, solange jemand daran gedacht hat, den Tasteinsatz zu kalibrieren.