Werkstatt-Slang aus Werkzeug-Demontage-Videos für eine Maschine, die läuft und ihre Arbeit tut (oft als *choochin'* bezeichnet). Als Substantiv bedeutet es Leistung, Ladung oder Energie, wie in "die Batterie hat vollen Chooch", und der *chooch factor* bewertet, wie hart etwas arbeitet oder wie aggressiv ein Schnitt ist. Etwas, das nicht laufen will, hat seinen *chooch* verloren.
Rebuilt the motor, new brushes and bearings, plugged it in and she chooches like brand new.
In klarem Deutsch Habe den Motor überholt, neue Kohlen und Lager, eingesteckt und sie choocht wie am ersten Tag.
Nicht zu verwechseln mit
- Skookum: Skookum bezieht sich auf die robuste Bauweise; chooch bezieht sich auf das Laufen und die Leistung.
Verwandte Begriffe
Skookum
Stark, robust und gut gebaut, das höchste Lob für ein Werkzeug, ein Teil oder eine Schweißnaht; bedeutet auch richtig gut.
Angry pixies
Werkstatt-Slang für Elektrizität, die unsichtbaren kleinen Kreaturen, die zubeißen, wenn man unvorsichtig wird.
Magic smoke
Scherzhafte Vorstellung, dass elektrische Bauteile mit im Inneren versiegeltem Rauch betrieben werden, da sie nicht mehr funktionieren, sobald er entweicht.
Hooped
Kanadischer Slang für kaputt, ruiniert oder unrettbar verloren, egal ob es sich um ein Teil, eine Maschine oder einen Plan handelt.