Eine Wortkreuzung aus *fabricate* (fertigen) und *cobble* (zusammenschustern) für den Bau einer Halterung, einer Schutzhaube, eines Wagens oder einer Vorrichtung aus Reststücken, alten Teilen und kreativem Schweißen anstelle einer Zeichnung. Das Ergebnis mag hässlich sein, aber wenn es funktioniert, verdient es zögerlichen Respekt. *Fabricobbled* Lösungen sind der Stolz von Instandhaltungswerkstätten und der Schrecken von Qualitätsabteilungen.
We fabricobbled a stand for the grinder out of old bed frame angle and a brake rotor, and it's solid as a rock.
In klarem Deutsch Wir haben uns aus einem alten Bettgestell-Winkelstahl und einer Bremsscheibe einen Ständer für die Schleifmaschine fabricobbled, und er steht bombenfest.
Auch bekannt als
- cobble together
Verwandte Begriffe
Bodge
Eine grobe, provisorische Reparatur oder Arbeit, die ihren Zweck erfüllt, aber auch nur gerade so.
Grinder and paint
Werkstattspruch, dass Schleifhexe und Farbe aus jedem Pfuscher einen Schweißer machen, um hässliche Nähte zu kaschieren.
Bubblegum and baling wire
Beschreibt eine Reparatur oder Maschine, die durch improvisierte, provisorische Flickschusterei zusammengehalten wird, die eigentlich gar nicht mehr funktionieren dürfte.
Gas axe
Werkstattname für einen Autogenschneidbrenner, der auch zum Erwärmen festgefressener Teile verwendet wird.