Un woodblock (bois gravé) est un morceau de bois, généralement du bois de fruitier ou du buis, gravé de manière à ce que l'image ou le texte à imprimer apparaisse en relief tandis que les zones non imprimées sont creusées. La surface en relief reçoit l'encre et la transfère sur le papier sous l'effet de la pression. C'est l'une des méthodes les plus anciennes pour reproduire des images et du texte, souvent utilisée aux côtés des caractères mobiles en plomb dans l'impression typographique historique.
Lock that woodblock into the chase carefully so we don't crack it under the platen pressure.
En français simple Verrouillez soigneusement ce woodblock dans le châssis pour ne pas le fendre sous la pression de la platine.
Le bois de bout de buis était le matériau privilégié pour les gravures de précision car il résiste à l'éclatement sous la forte pression de la presse.
Aussi entendu sous
- block
Ne pas confondre avec
- Linoblock: Un woodblock est gravé dans du bois massif, tandis qu'un linoblock est gravé dans du linoléum, un matériau plus tendre.
Termes associés
Letterpress
Un procédé d'impression en relief (typographie) où des surfaces encrées en relief sont pressées directement sur le papier.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.
Linoblock
Une plaque de linoléum montée sur un bloc pour la gravure en relief et l'impression.
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.