Le cyan, le magenta et le jaune forment la triade de base du mélange de couleurs soustractif en impression. En superposant ces trois encres transparentes, les presses filtrent la lumière rouge, verte et bleue du papier blanc sous-jacent. Bien qu'ils soient théoriquement capables de se mélanger pour donner un noir véritable, les impuretés des encres réelles font qu'ils se combinent en un brun boueux, c'est pourquoi une plaque de noir est généralement ajoutée pour une reproduction de haute qualité.
Check the CMY balance on that proof because the grays are leaning way too far into the magenta.
En français simple Vérifiez la balance CMY sur cette épreuve car les gris tirent beaucoup trop sur le magenta.
Termes associés
CMYK
Le procédé d'impression standard en quadrichromie qui combine le cyan, le magenta, le jaune et une plaque maîtresse d'encre noire.
Process color
Une méthode d'impression qui mélange quatre couleurs d'encre standard pour reproduire des images en quadrichromie.
Color separation
Le processus de prépresse consistant à diviser une image en couleurs réelles en canaux de couleurs primaires individuels pour l'impression.