Les dépanneurs utilisent un rollback pour transporter les véhicules qui ne peuvent pas être remorqués par leurs roues motrices. L'ensemble du plateau coulisse vers l'arrière et s'incline jusqu'au niveau du sol, créant ainsi une rampe. L'opérateur treuille ensuite le véhicule en panne sur le plateau, le remet à plat et l'arrime pour le transport sans risquer d'endommager la transmission ou la suspension.
Entendu sur le terrain
Dispatch a rollback to mile marker 42, the customer has a blown transmission and can't be towed on a hook.
En français simple Envoyez un rollback au point kilométrique 42, le client a une transmission cassée et ne peut pas être remorqué avec un panier.
Aussi entendu sous
- flatbed tow truck
- slidebed