Texas bed

nomArgot de métierLogistique

Une configuration spécialisée de camion lourd comprenant un plateau plat et une sellette d'attelage montée à l'arrière.

Un tracteur routier modifié équipé d'un plateau plat derrière la cabine, d'un treuil robuste et d'une sellette d'attelage montée à l'extrême arrière du châssis. Les opérateurs des champs pétrolifères et du transport lourd utilisent cette configuration pour treuiller de gros équipements directement sur le plateau tout en conservant la capacité de tracter une semi-remorque. L'empattement allongé et le châssis renforcé la rendent idéale pour le transport industriel tout-terrain difficile.

Entendu sur le terrain

Back the Texas bed up to the pump jack so we can winch that skid right onto the deck.

En français simple Reculez le Texas bed jusqu'au chevalet de pompage pour que nous puissions treuiller ce châssis directement sur le plateau.

Aussi entendu sous

  • oilfield bed