Lumière débordant de la zone à laquelle elle est destinée, mesurée en tant qu'éclairement à la limite de propriété, souvent verticalement à hauteur des yeux face à la source. Les réglementations fixent des limites par zone, et les plaintes concernant les terrains de sport, les concessions automobiles et les éclairages de sécurité sont une source fréquente de litiges. Elle est contrôlée grâce à des optiques qui coupent la lumière arrière, des écrans, l'orientation, la hauteur de montage et des extinctions programmées.
Neighbor's bedroom gets 4 lux vertical from the dealership poles, that's light trespass well over the residential limit.
En français simple La chambre du voisin reçoit 4 lux verticaux depuis les mâts de la concession, c'est un light trespass bien au-dessus de la limite résidentielle.
Aussi entendu sous
- trespass
Ne pas confondre avec
- Spill: Le spill désigne toute lumière en dehors de la cible visée. Le light trespass signifie spécifiquement qu'elle traverse et empiète sur la propriété d'autrui.
Termes associés
Spill
Lumière qui tombe en dehors de la zone visée, sur les murs, les plafonds, le public ou les propriétés voisines.
BUG rating
Une classification des luminaires extérieurs pour la lumière arrière (backlight), la lumière vers le haut (uplight) et l'éblouissement (glare), chacun noté de 0 à 5, utilisée dans les réglementations sur la pollution lumineuse.
Cutoff
L'angle au-dessus duquel un luminaire émet peu ou pas de lumière, utilisé pour classer le contrôle de l'éblouissement et de la pollution lumineuse.
Illuminance
La quantité de lumière tombant sur une surface par unité de surface, mesurée en lux ou en foot-candles.