Drag path

nomTerme techniqueSylviculture

Une voie temporaire utilisée par les machines lourdes pour traîner les arbres abattus vers un quai de chargement.

Une piste dégagée et non pavée à travers un secteur de coupe où les débardeurs ou les tracteurs traînent les grumes depuis la souche jusqu'à l'aire de traitement centrale. Les drag paths sont planifiés avec soin pour minimiser le compactage du sol, éviter les franchissements de cours d'eau et réduire les dommages aux arbres sur pied restants.

Entendu sur le terrain

Keep the grapple skidder on the main drag path so we don't tear up the regeneration.

En français simple Garde le débardeur à pince sur le drag path principal pour ne pas détruire la régénération.

Aussi entendu sous

  • skid trail