Washout
Washout aparece en 2 especialidades: hormigón, minería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Washout en hormigón
El enjuague de los residuos de hormigón de las canaletas y la tolva de un camión, y la fosa de contención donde va ese agua de lavado.
Después de la descarga, los conductores enjuagan las canaletas y la tolva antes de que los residuos se endurezcan, y el propio tambor se enjuaga o se recupera de vuelta en la planta. El agua de lavado es fuertemente alcalina, con un pH en torno a 12, por lo que las normas de la obra y los permisos de aguas pluviales exigen que vaya a una fosa impermeabilizada, a un contenedor de Washout portátil o de vuelta al tambor, nunca al suelo ni a un sumidero de pluviales.
"Washout's the lined pit by the gate, don't let me catch anybody rinsing chutes into the street again."
Washout en minería
Canal en una capa de carbón o cuerpo mineralizado donde el depósito original fue erosionado y sustituido por sedimentos estériles.
Accidente geológico en el que una antigua corriente erosionó un canal a través de una turbera o un depósito mineral antes de que se litificara por completo, rellenándolo posteriormente con arena o lodo. En la minería subterránea de carbón, encontrarse con un washout significa que la capa termina abruptamente en roca sólida. Los mineros deben entonces perforar y volar a través de la zona estéril para recuperar el carbón al otro lado.
"The longwall face is going to be down for weeks because we drove right into a massive sandstone washout."