Set out
Set out aparece en 2 especialidades: ferrocarril, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Set out en ferrocarril
Dejar un vagón o grupo de vagones en una vía antes del destino final del tren.
Un tren de línea deja (set out) vagones en un apartadero, una industria o un patio intermedio cuando su destino es ese o cuando no pueden continuar más allá, como cuando se detecta una avería (bad order) en ruta. La tripulación notifica cada set-out para que el vagón aparezca en el lugar correcto del inventario. Los acoplamientos en ruta (pickups) son el movimiento opuesto, y la orden de trabajo de un tren detalla los set-outs y pickups por ubicación.
"Dispatcher wants us to set out that bad order at Kearney, it'll sit in the house track till the car knockers get to it."
Set out en impresión
Proceso histórico de organizar el tipo compuesto y transferirlo a la cama de la prensa para una tirada de impresión.
En las antiguas operaciones de tipografía, esta acción consiste en tomar el tipo de metal compuesto de la galera y colocarlo de forma segura en la cama de la prensa de imprimir. El proceso requiere una alineación cuidadosa y el bloqueo de la forma para asegurar que la impresión golpee el papel de manera uniforme. Sirve como la transición física final entre la composición manual y la fase de impresión mecánica.
"Grab those chases from the imposing stone and set out the front page so we can pull a proof."