Misma palabra, mundos diferentes

Piping

Piping aparece en 2 especialidades: geosintéticos, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Geosintéticos

Piping en geosintéticos

Arrastre de partículas de suelo a través de un filtro o fuera de un terraplén, dejando huecos y canales a su paso.

Cuando las aberturas de un geotextil son demasiado grandes para el suelo, o falta por completo un filtro, la filtración arrastra los finos y erosiona un conducto creciente hacia el interior del suelo. Se manifiesta en forma de socavones detrás de los muros, descarga de drenaje turbia y asentamientos sobre los drenes. Los criterios de retención en el diseño de filtros existen para detener el piping, mientras que los criterios de permittivity y gradiente detienen el problema opuesto, el clogging.

"Muddy water out of the weep pipes and a sinkhole behind the wall, that's piping, the fabric's too open."

Textiles, costura y punto

Piping en textiles

Tubo estrecho de tela, que a menudo contiene un cordón de relleno, cosido en una costura como decoración o estructura.

Ribete que se realiza doblando una tira de tela cortada al bies sobre un trozo de cordón y cosiéndola en una costura. Deja una línea redondeada y en relieve a lo largo del borde o la unión de una prenda, tapicería o accesorio. Aporta rigidez estructural a los bordes y proporciona un contorno visual de contraste.

"Baste the piping to the right side of the front panel before attaching the back, so the cord stays tight against the seam line."

Más palabras con doble vida