Line
Line aparece en 2 especialidades: ferrocarril, automoción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Line en ferrocarril
Cambiar la posición de un desvío para que dirija un tren o vagón hacia la vía prevista.
Los desvíos se accionan (line) a mano en una marmita de desvío o por el despachador mediante desvíos motorizados, y las tripulaciones dicen que un desvío está alineado (lined) para la vía principal o para el apartadero. Antes de un movimiento, la tripulación comprueba que cada desvío esté alineado y bloqueado con sus agujas bien ajustadas, y tras accionar a mano un desvío de la vía principal, notifican que se ha devuelto a su posición normal. Un desvío que se deja alineado hacia el lado equivocado es la causa clásica de que los trenes entren en vías ocupadas.
"Line us into 6 and get the derail, then call me back when you're clear and I'll start the shove."
Line en automoción
La trayectoria óptima que sigue un conductor a través de una curva para mantener la máxima velocidad y estabilidad.
La line, o trazada, es la trayectoria geométrica que elige un conductor a través de una curva o secuencia de curvas. Una line correcta aprovecha todo el ancho de la pista, comenzando en el borde exterior, tocando el vértice interior y volviendo hacia el exterior a la salida para llevar la mayor velocidad posible con el menor giro de volante.
"You're turning in too early on turn four and it's completely ruining your line for the straight."