Misma palabra, mundos diferentes

Hickey

Hickey aparece en 2 especialidades: electricistas, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga de los electricistas

Hickey en electricistas

Curvadora manual de cabezal corto para tubos de canalización rígidos, y también el racor roscado que cuelga una luminaria de un espárrago de caja.

Un hickey tiene dos significados. El hickey para tubos de canalización es una curvadora manual con un cabezal compacto y un mango largo que se utiliza en tubos rígidos e IMC para realizar pequeñas curvas, desviaciones y bayonetas en lugares estrechos, trabajando el tubo poco a poco a lo largo de su longitud en lugar de alrededor de una zapata fija. El hickey para luminarias es un pequeño racor roscado que une un espárrago de luminaria en una caja de techo al vástago o cadena de una lámpara colgante, con una abertura lateral para los cables.

"No room for the bender in there, grab the hickey and walk a little kick into that rigid by hand."

Impresión y composición tipográfica

Hickey en impresión

Defecto de impresión que aparece como una pequeña mancha o halo en la hoja impresa.

Mancha circular o halo que aparece en las zonas de masa de tinta impresa. Se debe a restos de tinta seca, polvo del papel o suciedad adherida a la plancha de impresión o a la mantilla de caucho. Estos residuos impiden la transferencia de tinta en un radio pequeño, dejando un centro oscuro rodeado por un anillo blanco sin imprimir.

"We've a massive hickey in the cyan solid on page four, so stop the press and wash the blanket."

Más palabras con doble vida