Misma palabra, mundos diferentes

Gate valve

Gate valve aparece en 2 especialidades: válvulas, vacío. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Válvulas y accesorios

Gate valve en válvulas

Una válvula de aislamiento de vueltas múltiples que eleva una compuerta plana o en forma de cuña fuera de la trayectoria del flujo para abrirse.

El elemento de cierre se desliza a través del flujo en ángulo recto: ya sea una cuña que se atasca entre dos asientos inclinados o una corredera paralela plana. Totalmente abierta, el paso queda casi sin obstrucciones, por lo que la caída de presión es mínima y la línea se puede limpiar con varilla directamente. Está construida para servicio de apertura y cierre (on-off): si trabaja parcialmente abierta, la compuerta vibra y el chorro de alta velocidad desgasta los asientos.

"Isolation on the cooling water header is a 12 inch gate valve, so bring the big wheel key and plan on about forty turns."

Ingeniería de vacío

Gate valve en vacío

Válvula de paso total con una placa deslizante que aísla una bomba de alto vacío o una cámara de carga del resto de la cámara.

Una válvula cuya placa de sellado se desliza a través del paso y presiona contra un asiento, dejando una abertura libre de obstáculos cuando está abierta. Las gate valves se sitúan entre una cámara y su bomba de alto vacío, de modo que una turbobomba o criobomba pueda seguir funcionando mientras se ventila la cámara, y entre las cámaras de carga y las cámaras de proceso en los equipos de fabricación integrados. Las versiones de producción son neumáticas con interruptores de posición y tienen una diferencia de presión máxima con la que se pueden abrir.

"Close the gate valve before you vent, I don't want to crash another turbo this month."

Más palabras con doble vida