Case
Case aparece en 2 especialidades: tratamiento térmico, minería. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Case en tratamiento térmico
La capa exterior endurecida de una pieza templada superficialmente, en contraste con su núcleo más blando y tenaz.
Zona superficial cuya composición química o estructura se ha modificado para hacerla más dura que el interior mediante cementación, carbonitruración, nitruración, o temple por inducción o soplete. La capa exterior (case) soporta el desgaste y los esfuerzos de contacto, mientras que el núcleo aporta tenacidad. Un engranaje cementado suele tener una capa exterior de 58 a 62 HRC sobre un núcleo de 30 a 45 HRC, siendo el espesor de la capa la dimensión de control.
"Case is right on at 60 HRC but the core's only 25, so check what steel they actually sent us."
Case en minería
Una pequeña fisura geológica que filtra agua a las labores mineras.
Una estrecha fisura o junta geológica en la masa rocosa que actúa como conducto para que el agua subterránea entre en las labores de la mina. Aunque tienen una apertura pequeña, estas grietas pueden liberar flujos de agua a alta presión que inundan las galerías de avance y debilitan los estratos circundantes.
"We intersected a case on the hanging wall and it's pumping out fifty gallons a minute, so get the sump pumps rigged."