Misma palabra, mundos diferentes

Butterfly

Butterfly aparece en 2 especialidades: minería, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Minería y geología

Butterfly en minería

Gancho mecánico de seguridad instalado sobre una jaula de mina para evitar que sea arrastrada hacia las poleas del castillete.

Este dispositivo de seguridad especializado conecta el cable de extracción a la jaula en un pozo vertical. Si el maquinista de extracción no detiene la jaula en el embarque de superficie, el dispositivo es arrastrado hacia una placa de retención. A continuación, el mecanismo corta un pasador de cobre, libera el cable de extracción y bloquea la jaula de forma segura en su sitio para evitar una caída catastrófica o una colisión.

"Maintenance needs to inspect the butterfly and replace the shear pin before we resume manwinding operations on the main shaft."

Jerga del taller

Butterfly en jerga del taller

Una válvula de cuarto de vuelta que utiliza un disco giratorio para controlar el flujo de fluido.

Un tipo de dispositivo de control de flujo que cuenta con un disco central montado sobre un eje. Cuando está cerrada, el disco bloquea la tubería por completo, y cuando está abierta, gira de lado para dejar pasar el fluido. Los mecánicos y tuberos las prefieren porque son compactas, rápidas de operar y más baratas que las válvulas de compuerta.

"Shut the main butterfly before you start unbolting that flange."

Más palabras con doble vida