Burner
Burner aparece en 2 especialidades: soldadura, calderas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Burner en soldadura
Nombre en la jerga del oficio para el operario que realiza el oxicorte, o para el propio soplete de corte.
In astilleros, acerías, chatarrerías y talleres de calderería, el burner es el operario que corta chapas, perfiles y chatarra con un soplete de oxicorte o plasma, y burning significa cortar con soplete. La palabra también se refiere al soplete. Los burners trazan y cortan biseles, agujeros y entalladuras, y en trabajos de demolición y chatarra cortan el acero a medida.
"Get the burner to cut those copes before lunch, the fitters are waiting on them."
Burner en calderas
El conjunto que mezcla el combustible con el aire y mantiene una llama estable para calentar la caldera.
Un burner dosifica el combustible, suministra y da forma al aire de combustión, enciende la mezcla y mantiene la llama fija en el tamaño y la forma adecuados para el hogar. Los quemadores de gas mezclan gas y aire en un cabezal o cámara de premezcla; los quemadores de gasóleo atomizan el combustible a través de una boquilla; los quemadores de combustible dual pueden alternar entre ambos. La configuración del burner, denominada puesta a punto, determina la eficiencia, las emisiones y la limpieza con la que funciona la caldera.
"Burner needs a full tune-up before heating season, last fall's combustion report had CO all over the place."