Bulkhead
Bulkhead aparece en 2 especialidades: marítimo, mecánica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Bulkhead en marítimo
Partición vertical (mamparo) que divide el interior de un barco en compartimentos estancos.
Pared vertical dentro del casco de un barco que separa diferentes zonas estructurales o compartimentos. Los bulkheads estancos están fuertemente diseñados para evitar que una inundación se extienda si se abre una vía de agua en el casco. En la jerga naval y marítima cotidiana, el término se utiliza para cualquier pared interior, independientemente de su importancia estructural.
"Secure that gear against the aft bulkhead before we hit rough water."
Bulkhead en mecánica
Un tabique rígido utilizado para separar compartimentos o montar conectores pasantes.
Una pared o panel estructural que separa distintas zonas dentro de una máquina o vehículo, a menudo aislando la presión, los fluidos o el calor. En potencia de fluidos y cableado, se refiere a los racores especializados diseñados para pasar a través de estos paneles manteniendo un sello hermético. Los ingenieros confían en ellos para guiar líneas de forma segura a través de barreras físicas sin comprometer la integridad estructural.
"We need a sealed bulkhead fitting for the hydraulic lines passing through the firewall."