Misma palabra, mundos diferentes

Bond

Bond aparece en 3 especialidades: corrosión, electricistas, construcción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Corrosión y protección catódica

Bond en corrosión

Conexión mediante cable que une eléctricamente dos estructuras metálicas, a menudo para controlar la corriente de protección catódica.

Conexión eléctrica intencionada entre estructuras. Los bonds de continuidad unen secciones de tubería a través de acoplamientos mecánicos para que la línea conduzca la corriente de extremo a extremo; los bonds de interferencia conectan una línea extranjera a un sistema de protección catódica para que la corriente errática tenga un camino metálico de retorno, normalmente a través de una resistencia que regula el flujo. Los bonds se realizan en test stations o cajas de conexión y se comprueban en cada inspección para verificar la dirección y la intensidad de la corriente.

"Put a resistance bond in at the crossing, the foreign line is dumping current onto ours."

Jerga de los electricistas

Bond en electricistas

Conexión que une partes metálicas entre sí para mantenerlas al mismo potencial y ofrecer un camino de retorno a las corrientes de defecto.

Un bond es una conexión eléctrica permanente entre partes metálicas: un puente de unión alrededor de troqueles concéntricos, un pasacables de unión en un tubo de acometida, o un conductor desde el cuadro hasta las tuberías de agua y gas. La unión equipotencial (bonding) proporciona a la corriente de defecto un camino de baja impedancia de vuelta a la fuente para que el disyuntor dispare, y evita que alguien toque dos objetos metálicos a tensiones diferentes. El puente de unión principal en la acometida y el puente de unión del sistema en un transformador son los únicos puntos donde se conectan el neutro y la tierra.

"Put a bonding bushing on that service conduit and jumper it to the ground bar, the concentric KOs don't count."

Sector de la construcción

Bond en construcción

Patrón de solape de los ladrillos o piedras colocados en un muro.

Los albañiles disponen las piezas de mampostería en patrones de solape específicos para distribuir las cargas verticales y evitar juntas verticales continuas. Los diferentes patrones proporcionan distintos niveles de integridad estructural y atractivo visual. Las variaciones comunes incluyen el aparejo a soga, el flamenco y el inglés, que dictan cómo se alternan las sogas y los tizones.

"The architect specified a Flemish bond for the front facade to match the historic buildings on the street."

Más palabras con doble vida