Même mot, mondes différents

Bond

Bond apparaît dans 3 domaines: corrosion, électriciens, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Corrosion et protection cathodique

Bond en corrosion

Connexion par fil ou câble qui relie électriquement deux structures métalliques, souvent pour contrôler le courant de protection cathodique.

Une connexion électrique intentionnelle entre des structures. Les liaisons de continuité (continuity bonds) relient des sections de conduite à travers des raccords mécaniques afin que la ligne conduise le courant d'un bout à l'autre; les liaisons d'influence (interference bonds) connectent une conduite tierce à un système de protection cathodique afin que le courant vagabond dispose d'un chemin métallique de retour, généralement via une résistance qui règle le débit. Les bonds sont réalisés dans des bornes de mesure ou des boîtes de jonction et sont vérifiés à chaque campagne pour contrôler le sens et l'intensité du courant.

"Put a resistance bond in at the crossing, the foreign line is dumping current onto ours."

Argot des électriciens

Bond en électriciens

Connexion qui relie les parties métalliques entre elles pour les maintenir au même potentiel et offrir un chemin de retour au courant de défaut.

Un bond est une liaison électrique permanente entre des parties métalliques : un conducteur de liaison autour d'entrées défonçables concentriques, un raccord de liaison sur un conduit de branchement, ou un conducteur reliant le tableau aux conduites d'eau et de gaz. La liaison équipotentielle offre au courant de défaut un chemin à faible impédance vers la source pour faire déclencher le disjoncteur, et empêche quiconque de toucher deux objets métalliques à des tensions différentes. Le conducteur de liaison principal au niveau du branchement et le conducteur de liaison du système au niveau d'un transformateur sont les seuls endroits où le neutre et la terre sont reliés ensemble.

"Put a bonding bushing on that service conduit and jumper it to the ground bar, the concentric KOs don't count."

Métiers du bâtiment

Bond en bâtiment

Le motif d'imbrication des briques ou des pierres posées dans un mur.

Les maçons disposent les éléments de maçonnerie selon des motifs d'imbrication spécifiques pour répartir les charges verticales et éviter les joints verticaux continus. Différents motifs offrent des niveaux variables d'intégrité structurelle et d'esthétique visuelle. Les variantes courantes incluent l'appareil en panneresses, l'appareil flamand et l'appareil anglais, qui dictent l'alternance des panneresses et des boutisses.

"The architect specified a Flemish bond for the front facade to match the historic buildings on the street."

Plus de mots à double vie