Misma palabra, mundos diferentes

Bake-out

Bake-out aparece en 2 especialidades: proyección térmica, vacío. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Proyección térmica

Bake-out en proyección térmica

Calentamiento de piezas aceitosas o porosas antes del chorreado para eliminar el aceite absorbido que arruinaría la unión.

Calentamiento en horno de piezas usadas o porosas, como carcasas de bombas de fundición de hierro, piezas sinterizadas y ejes que funcionaron en aceite, normalmente a unos cientos de grados Celsius hasta que no rezume más aceite. La limpieza con disolventes elimina el aceite superficial, pero no el aceite absorbido en los poros y las láminas de grafito, que de otro modo saldría bajo el calor de la proyección y levantaría el revestimiento. El bake-out se realiza antes del desengrase final y del chorreado con granalla.

"That housing ran in gear oil for ten years, bake-out first or it'll sweat right through the bond coat."

Ingeniería de vacío

Bake-out en vacío

Calentamiento de un sistema de vacío durante el bombeo para eliminar el agua y otros gases adsorbidos y reducir la presión base.

Calentamiento de las paredes de la cámara y de las piezas internas durante el bombeo, normalmente de 120 a 250 °C durante 24 a 48 horas en trabajos de ultraalto vacío (UHV), para que el agua adsorbida y otros gases se eliminen en un día en lugar de en semanas. Un buen bake-out reduce la presión base de una a tres décadas una vez que el sistema se enfría. Cada pieza tiene que soportar el calor: las juntas de Viton suelen limitarse a unos 150 °C, mientras que las juntas de cobre CF soportan temperaturas mucho mayores.

"Wrap the chamber in heater tape and foil, we'll bake out at 150 C for 48 hours, then activate the NEG."

Más palabras con doble vida