Imperial

adjetivoTérmino técnicoUnidades

Un sistema de pesos y medidas establecido por el Imperio Británico.

El sistema imperial define unidades tradicionales como la libra, la yarda y el galón. Se estandarizó en el Reino Unido para unificar varias medidas locales. Aunque es similar a las unidades habituales de los Estados Unidos, existen diferencias significativas en las medidas de volumen. Un galón imperial es notablemente más grande que un galón estadounidense, lo que afecta directamente a los cálculos de consumo de combustible y a las capacidades de fluidos en la maquinaria de importación.

Escuchado en el trabajo

You need an imperial socket set for that old tractor because the metric ones will round off the bolt heads.

En español sencillo Necesita un juego de llaves de vaso de sistema imperial para ese tractor viejo, porque las métricas redondearán las cabezas de los tornillos.

Consejo de experto

Nunca asuma que una pinta estadounidense y una pinta imperial tienen el mismo volumen. La pinta imperial tiene veinte onzas líquidas, mientras que la pinta estadounidense tiene dieciséis.

También se escucha como

  • imperial system
  • British imperial