Imperial

adjectifTerme techniqueUnités

Un système de poids et mesures établi par l'Empire britannique.

Le système imperial définit les unités traditionnelles comme la livre, le yard et le gallon. Il a été normalisé au Royaume-Uni pour unifier diverses mesures locales. Bien qu'il soit similaire aux unités de mesure usuelles des États-Unis, il existe des différences importantes dans les mesures de volume. Un gallon imperial est nettement plus grand qu'un gallon américain, ce qui affecte directement les calculs de consommation de carburant et les capacités de fluides sur les machines importées.

Entendu sur le terrain

You need an imperial socket set for that old tractor because the metric ones will round off the bolt heads.

En français simple Il vous faut un jeu de douilles imperial pour ce vieux tracteur, car les douilles métriques vont arrondir les têtes de boulons.

Conseil de pro

Ne supposez jamais qu'une pinte américaine et une pinte imperial ont le même volume. La pinte imperial fait vingt onces liquides, tandis que la pinte américaine en fait seize.

Aussi entendu sous

  • imperial system
  • British imperial