Acre-foot

unitéTerme techniqueUnités

Une mesure de volume usuelle utilisée dans la gestion de l'eau à grande échelle, équivalant à la quantité d'eau nécessaire pour couvrir un acre sur une profondeur d'un pied.

Cette unité représente exactement 43 560 pieds cubes, soit environ 326 000 gallons américains. Les hydrologues, les exploitants de réservoirs et les ingénieurs en irrigation l'utilisent pour quantifier les grandes masses d'eau car elle se transpose facilement en superficie de terrain et en hauteur de précipitations. Elle offre une échelle plus intuitive pour l'approvisionnement en eau municipal et l'utilisation agricole que des millions de gallons.

Entendu sur le terrain

The reservoir level dropped again this week, and we're down another four hundred acre-feet since the last survey.

En français simple The reservoir level dropped again this week, and we're down another four hundred acre-feet since the last survey.

Conseil de pro

Lorsqu'ils s'adressent au public, les gestionnaires de l'eau utilisent souvent la règle empirique selon laquelle un acre-foot équivaut à la consommation d'eau annuelle de deux à trois foyers de banlieue.