MPG signifie miles par gallon, l'unité de mesure standard de l'économie de carburant des véhicules aux États-Unis et au Royaume-Uni. Elle mesure la distance parcourue par un véhicule divisée par le volume de carburant consommé. Comme le gallon américain et le gallon impérial ont des volumes différents, un même véhicule affichera un chiffre de MPG plus élevé au Royaume-Uni qu'aux États-Unis.
The new hybrid is getting around fifty MPG on the highway but drops to forty in city traffic.
En français simple La nouvelle hybride fait environ cinquante MPG sur autoroute mais descend à quarante en circulation urbaine.
Précisez toujours si vous utilisez des gallons américains ou impériaux lorsque vous comparez des chiffres à l'échelle internationale, car un gallon impérial est environ vingt pour cent plus grand.
Aussi entendu sous
- miles per gallon