Las vueltas por pulgada son una medida utilizada por hiladores y tejedores para determinar el grosor del hilo. Se mide enrollando el hilo alrededor de una regla o una herramienta especializada de modo que las hebras queden una al lado de la otra sin solaparse ni estirarse. Contar cuántas vueltas caben en una pulgada proporciona una medida estandarizada para sustituir hilos en un patrón.
I spun this merino to 14 WPI, so it should work perfectly as a DK weight for that sweater.
En español sencillo Hilé este merino a 14 WPI, por lo que debería funcionar perfectamente como un grosor DK para ese jersey.
Términos relacionados
Weight
Añadir materiales pesados a un dobladillo o tejido para mejorar su caída y evitar que se abra con el viento.
DK
Abreviatura de double knitting, un grosor de hilo medio muy utilizado para prendas de vestir.
Gauge
El número de puntos y pasadas que caben en una medida estándar de tejido de punto o ganchillo (tensión o muestra).
PPI
Abreviatura de picks per inch (pasadas por pulgada), que mide la densidad de los hilos de trama en un tejido.