McIntire joint

sustantivoJerga del oficioElectrotecnia

Un método histórico para empalmar cables de líneas aéreas mediante un manguito de doble tubo trenzado.

Un empalme mecánico antiguo utilizado en conductores eléctricos y telegráficos aéreos. El liniero introduce los dos extremos del cable en un manguito de cobre o aluminio con forma de ocho, luego sujeta ambos extremos con unos alicates pesados y trenza todo el conjunto varias veces. La acción de trenzado suelda en frío los metales, creando una conexión con una alta resistencia a la tracción y una baja resistencia eléctrica.

Escuchado en el trabajo

You'll still find the occasional McIntire joint on the old rural copper lines, but we replace them with compression sleeves during upgrades.

En español sencillo Todavía se encuentra algún que otro McIntire joint en las viejas líneas rurales de cobre, pero los sustituimos por manguitos de compresión durante las actualizaciones.

También se escucha como

  • twisted sleeve joint
  • McIntire splice