Insulation

sustantivoTérmino técnicoElectrotecnia

Material de alta resistencia eléctrica utilizado para aislar conductores y evitar fugas de corriente.

Medio dieléctrico (aislamiento) colocado entre conductores de diferentes potenciales, o entre un conductor y tierra, para confinar la corriente eléctrica a su trayectoria prevista. En los sistemas de potencia, abarca desde polímeros sólidos en cables hasta aceite aislante en transformadores y gas hexafluoruro de azufre presurizado en aparamenta eléctrica. Su función principal es soportar las tensiones de servicio y las sobretensiones transitorias sin sufrir rupturas.

Escuchado en el trabajo

The megger test showed that the insulation on the B phase cable has degraded significantly since the last maintenance outage.

En español sencillo La prueba con el megóhmetro mostró que la insulation del cable de la fase B se ha degradado significativamente desde la última parada de mantenimiento.