Way

unidadTérmino técnicoCerámica y vidrio

Una unidad de medida histórica utilizada en el comercio del vidrio para cuantificar el vidrio renano importado.

Una unidad comercial histórica utilizada específicamente para la importación y venta de vidrio a granel procedente de la región del Rin. Un way equivalía a sesenta manojos (bunches) de vidrio. Ayudaba a estandarizar los grandes envíos de vidrio para ventanas y vasijas para beber antes de que los pesos normalizados se convirtieran en la norma en el comercio internacional del vidrio.

Escuchado en el trabajo

The ledger shows we received a way of Rhenish glass, but half the bunches were shattered in the hold.

En español sencillo El libro de contabilidad muestra que recibimos un way de vidrio renano, pero la mitad de los manojos se rompieron en la bodega.

Consejo de experto

Dado que el vidrio renano se enviaba a menudo en manojos encajados unos dentro de otros, comprar por el sistema de way era el método estándar para los vidrieros que se aseguraban material a granel para grandes encargos.