Un tipo específico de arcilla glacial con alto contenido en hierro que se encuentra cerca de Albany, Nueva York, utilizada ampliamente como esmalte marrón oscuro y brillante en gres. Al actuar como engobe y esmalte a la vez, no requiere fundentes adicionales para derretirse a altas temperaturas de cocción. La mina original cerró, por lo que los ceramistas utilizan sustitutos sintéticos hechos de arcillas locales mezcladas con hierro y fundentes para replicar sus propiedades fiables de autoesmaltado.
We're out of the true Albany slip, so mix up a batch of the synthetic substitute for the stoneware jugs.
En español sencillo Nos hemos quedado sin el Albany slip auténtico, así que prepare una tanda del sustituto sintético para las jarras de gres.
El auténtico Albany slip ya no se extrae, lo que hace que las existencias secas originales sean muy codiciadas entre los ceramistas tradicionales de gres.