Parge

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Fina capa de mortero cementoso aplicada a la superficie de un muro de mampostería o fábrica.

Una capa de parge es una fina capa de mortero de cemento aplicada con llana sobre mampostería rugosa, como bloques de hormigón o ladrillo. Se aplica habitualmente en el exterior de los muros de cimentación bajo el nivel del suelo para crear una superficie lisa para las membranas de impermeabilización, o sobre el nivel del suelo para mejorar el aspecto y la resistencia a la intemperie de un muro de fábrica rugoso.

Escuchado en el trabajo

We need to apply a parge coat to the blockwork before we stick on the foundation waterproofing.

En español sencillo Tenemos que aplicar una capa de parge a la fábrica de bloques antes de adherir la impermeabilización de la cimentación.

También se escucha como

  • parging

No lo confunda con

  • Render: El parging suele ser una capa fina y utilitaria destinada a sellar o preparar una superficie, mientras que el render es un revestimiento exterior de acabado más grueso.