Ein Rangierverfahren, bei dem eine Lokomotive von ihrem Zug abgekoppelt wird, auf einem Nebengleis vorbeifährt und am entgegengesetzten Ende wieder ankoppelt. Dies ist notwendig, wenn ein Zug die Richtung ändern muss, die Lokomotive jedoch an der Spitze bleiben soll. Es erfordert ein Parallelgleis mit Weichen an beiden Enden.
We'll pull past the switch, cut off, and run around the cars so we can shove them into the spur.
In klarem Deutsch Wir ziehen am Signal vorbei, kuppeln ab und machen einen run around um die Wagen, damit wir sie in das Anschlussgleis schieben können.
Auch bekannt als
- runaround
Verwandte Begriffe
Shove
Wagen schieben, wobei sich die Lokomotive hinter ihnen befindet, im Gegensatz zum Ziehen.
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
Switch points
Das Paar beweglicher, spitz zulaufender Schienen in einer Weiche, die die Räder auf den einen oder anderen Fahrweg lenken.