Lautering

SubstantivFachbegriffBrauwesen

Der Prozess der Trennung der süßen flüssigen Würze von den festen Treberrückständen nach dem Maischen.

Die mechanische Trennung des zuckerreichen flüssigen Extrakts von den festen Spelzen und dem Treberbett (Abläutern). Der Prozess umfasst das Rezirkulieren der Flüssigkeit, bis sie klar läuft, das Abziehen des Hauptgusses und das anschließende Anschwänzen des Treberbetts mit heißem Wasser, um die verbleibenden Zucker auszuwaschen. Ein gut ausgebildetes Treberbett fungiert als eigenes Filtermedium, das Proteine und Schwebstoffe zurückhält, um eine klare Flüssigkeit für das Kochen zu erhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep an eye on the differential pressure while lautering so we don't stick the mash and collapse the bed.

In klarem Deutsch Behalten Sie den Differenzdruck beim lautering im Auge, damit wir die Maische nicht festfahren und das Treberbett kollabiert.

Insidertipp

Ein zu schnelles Abziehen komprimiert das Treberbett, was zu einem blockierten Läuterbottich und massiven Problemen im Sudhaus führt.

Nicht zu verwechseln mit

  • Mash: Mashing ist die enzymatische Umwandlung von Stärke in Zucker, während lautering die physikalische Trennung dieser zuckerhaltigen Flüssigkeit vom Getreide ist.