Mash tun

SubstantivFachbegriffBrauwesen

Ein isoliertes oder beheiztes Gefäß, in dem geschrotetes Getreide und heißes Wasser gemischt werden, um Stärke in Zucker umzuwandeln.

Ein mash tun (Maischebottich) ist ein großes Brauereigefäß, das dazu dient, die Mischung aus geschrotetem Getreide und heißem Brauwasser während der enzymatischen Umwandlung von Stärken aufzunehmen. Es ist in der Regel isoliert, um präzise Temperaturstufen einzuhalten, und verfügt oft über interne motorisierte Rührwerke oder Hackwerke, um die Mischung homogen zu halten. In vielen traditionellen Brauereien enthält es auch einen Senkboden, um gleichzeitig als Läuterbottich (lauter tun) zur Trennung der Flüssigkeit vom Getreide zu dienen.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure the false bottom plates in the mash tun are seated properly before we start milling in.

In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die Senkbodenplatten im mash tun richtig sitzen, bevor wir mit dem Einmaischen beginnen.