Penstaff

SubstantivFachbegriffBrauwesen

Ein vertikaler Stopfen oder eine Stange zur Steuerung des Auslassventils am Boden eines Maischebottichs.

Ein traditioneller vertikaler Stopfen oder eine Stange zur Steuerung des Auslassventils am Boden eines Maischebottichs. Durch Anheben oder Absenken der Stange reguliert der Brauer den Fluss der süßen Flüssigkeit aus dem Gefäß, während das Treberbett intakt bleibt. Während ältere Anlagen auf diese manuelle Holz- oder Metallstange angewiesen waren, haben automatisierte Absperrklappen sie in neueren gewerblichen Systemen ersetzt.

Am Arbeitsplatz gehört

Give the penstaff a slight twist and lift to start the runoff, but keep the flow slow at first.

In klarem Deutsch Drehen und heben Sie den penstaff leicht an, um das Abläutern zu starten, aber halten Sie den Durchfluss anfangs langsam.

Insidertipp

In historischen Brauereien war der penstaff oft die einzige Möglichkeit zu verhindern, dass eine festsitzende Maische ein Vakuum am Senkboden erzeugt.