Handblocked

adjectifTerme techniqueTextiles

Formé manuellement sur un moule en bois à l'aide de vapeur et de pression.

Décrit un vêtement, généralement un chapeau, formé en étirant et en pressant la matière première à la main sur un moule en bois sculpté. Les modistes utilisent de la vapeur et des fers spécialisés pour forcer le feutre ou la paille à épouser les contours exacts du moule. Les articles handblocked conservent leur forme indéfiniment et représentent un savoir-faire artisanal supérieur aux équivalents pressés à la machine.

Entendu sur le terrain

These fedoras are handblocked in our studio, so expect slight variations in the crown crease.

En français simple Ces feutres sont handblocked dans notre atelier, attendez-vous donc à de légères variations dans le pli de la calotte.