System Safety Program (programme de sécurité du réseau). Un système de gestion de la sécurité formel et proactif exigé par les autorités de réglementation fédérales pour tous les chemins de fer de banlieue et de voyageurs interurbains. Il impose aux transporteurs d'identifier les risques opérationnels, d'atténuer les dangers et de maintenir des protocoles de sécurité stricts dans tous les services.
Entendu sur le terrain
We can't sign off on the new platform procedures until they're fully integrated into the SSP.
En français simple Nous ne pouvons pas valider les nouvelles procédures de quai tant qu'elles ne sont pas entièrement intégrées dans le SSP.