Le chef électricien, qui travaille directement avec le directeur de la photographie pour concevoir l'éclairage de chaque scène et dirige l'équipe d'électriciens qui installe les projecteurs et l'alimentation. Le gaffer choisit les projecteurs, les gélatines, la diffusion et le placement, et le best boy electric gère la logistique de l'équipe et du matériel. Le gaffer tape, le ruban adhésif en tissu qui se décolle proprement des surfaces, tire son nom de ce métier.
Gaffer wants a 4 by 4 frame of diffusion on the key and the window blacked out by the time we come back from lunch.
En français simple Le gaffer veut un cadre de diffusion de 4 par 4 sur la lumière clé et que la fenêtre soit occultée d'ici notre retour du déjeuner.
Aussi entendu sous
- chief lighting technician
- CLT
Termes associés
Key light
La source de lumière principale éclairant un sujet, définissant la direction, l'exposition et le caractère de l'éclairage.
Flag
Un panneau de tissu noir sur un cadre utilisé sur les plateaux de tournage pour empêcher la lumière de toucher une partie d'une scène ou l'objectif.
CTO
Color Temperature Orange : une gélatine de correction qui réchauffe la lumière équilibrée pour le jour vers la température de couleur du tungstène.
Practical
Un luminaire fonctionnel qui apparaît dans la scène elle-même, comme une lampe de table, une applique ou une enseigne au néon.