Ghost light

nomArgot de métierÉclairage

Une ampoule nue unique sur un pied, laissée allumée au centre de la scène chaque fois qu'un théâtre est sombre et vide.

Un projecteur portable avec une ampoule apparente, souvent dans une cage métallique, placé sur scène à la fin de chaque journée pour que quiconque pénètre dans un théâtre vide et sombre puisse voir le bord de la scène et la fosse d'orchestre. L'objectif de sécurité est pratique; la tradition théâtrale ajoute qu'elle tient compagnie aux fantômes résidents. L'installation de la ghost light est l'une des dernières tâches de l'équipe de fermeture.

Entendu sur le terrain

Last one out sets the ghost light and checks the pit net, the trap's open downstage right.

En français simple Le dernier qui sort installe la ghost light et vérifie le filet de la fosse, la trappe est ouverte côté jardin.

Aussi entendu sous

  • equity light

Ne pas confondre avec

  • Ghosting: Le ghosting est un défaut électrique qui fait briller les LED lorsqu'elles sont éteintes; un ghost light est une lampe de sécurité délibérée.