Une rupture ouverte à la périphérie ou sur la collerette d'une tête, formée lors du forgeage à froid lorsque la surface externe s'étire trop, commençant souvent à partir d'une paille dans le fil. Les normes d'inspection autorisent de petites fentes dans des limites de largeur et de profondeur tant qu'elles n'atteignent pas le congé de sous-tête, et rejettent les plus grandes. Les fentes et les pailles sont contrôlées visuellement, le contrôle magnétoscopique étant utilisé pour trouver les plus serrées sur les pièces critiques.
Couple of head bursts on the flange, they're inside the allowable width, but log it and tell the header operator.
En français simple Quelques head bursts sur la collerette, ils respectent la largeur admissible, mais notez-le et prévenez l'opérateur de la presse de frappe.
Aussi entendu sous
- burst
- head crack
Termes associés
Cold heading
Le formage des têtes de boulons et de vis à partir de fil métallique à température ambiante par frappe dans des matrices à des cadences élevées.
Header
La machine qui réalise le cold heading des fixations, alimentant le fil, coupant les ébauches et les frappant dans une série de matrices.
Upset
Épaissir une partie d'un fil ou d'une barre en la comprimant sur sa longueur, le mouvement de base qui forme la tête d'une fixation.
Mill cert
Nom d'atelier pour le rapport d'essai de matériau traçant l'acier jusqu'à sa coulée, sa composition chimique et ses résultats d'essais.