La plantation en pleine terre consiste à déplacer les jeunes plants des serres, des châssis froids ou des pépinières vers les champs ou les plates-bandes. Les horticulteurs doivent d'abord endurcir les plantes pour les acclimater au vent, au soleil direct et aux variations de température. Le moment choisi dépend strictement des dates locales de gel et des températures du sol pour éviter de traumatiser les systèmes racinaires délicats.
Entendu sur le terrain
The tomatoes are getting rootbound in their pots, so we need to plant out the whole batch tomorrow morning.
En français simple Les tomates commencent à être à l'étroit dans leurs pots, nous devons donc plant out tout le lot demain matin.
Aussi entendu sous
- transplant
- set out