Das Auspflanzen (plant out) bringt Jungpflanzen aus Gewächshäusern, Frühbeeten oder Anzuchtbeeten auf offene Felder oder in Gartenbeete. Gärtner müssen die Pflanzen vorher abhärten, um sie an Wind, direkte Sonne und Temperaturschwankungen zu gewöhnen. Der Zeitpunkt hängt strikt von den örtlichen Frostdaten und Bodentemperaturen ab, um einen Schock für die empfindlichen Wurzelsysteme zu vermeiden.
Am Arbeitsplatz gehört
The tomatoes are getting rootbound in their pots, so we need to plant out the whole batch tomorrow morning.
In klarem Deutsch Die Tomaten bekommen in ihren Töpfen bereits Ringelwurzeln, daher müssen wir morgen früh die ganze Charge auspflanzen (plant out).
Auch bekannt als
- transplant
- set out