Espace ouvert, clos ou clairement délimité, situé à proximité immédiate des principaux bâtiments agricoles d'une exploitation. Il sert de zone de préparation principale pour les opérations quotidiennes, notamment le chargement des machines, le traitement des récoltes et le parcage temporaire du bétail. Cette surface est très fréquentée et souvent compactée, goudronnée ou recouverte de gravier pour résister au passage des tracteurs et camions lourds.
Entendu sur le terrain
Leave the combine parked in the farmyard tonight so the mechanics can grease the bearings first thing in the morning.
En français simple Laissez la moissonneuse-batteuse garée dans le farmyard ce soir pour que les mécaniciens puissent graisser les roulements dès demain matin.
Aussi entendu sous
- yard
- steading
Ne pas confondre avec
- Barnyard: Un barnyard sert spécifiquement à parquer le bétail à côté d'une étable ou d'une grange, tandis qu'un farmyard est le centre opérationnel général pour les machines et les bâtiments.