Custom

adjectifArgot de métierAgriculture

Travail agricole effectué par un prestataire embauché qui fournit à la fois la main-d'œuvre et les machines.

Les travaux agricoles en custom consistent à embaucher un entrepreneur indépendant pour gérer des opérations de terrain spécifiques comme la plantation, la pulvérisation ou la récolte. Cela permet aux propriétaires fonciers d'exploiter leurs terres sans investir des millions dans des équipements spécialisés comme des moissonneuses-batteuses ou des pulvérisateurs automoteurs. Le prestataire facture un tarif forfaitaire par acre ou par heure, prenant à sa charge les coûts d'entretien et de dépréciation des machines.

Entendu sur le terrain

We don't own a combine anymore, we just hire a custom crew out of Texas to cut the wheat in July.

En français simple We don't own a combine anymore, we just hire a custom crew out of Texas to cut the wheat in July.